Augmedit develops AR tools for surgeons to create patient holograms, improving communication and surgical planning in neurosurgery and beyond.